Childhood Blues (tradução)

"Se por 51 dias você assistir o sol se pondo
Nesta colina, seu amor se tornará verdade"
Seu ceticismo em minha
Expectativa era evidente
Enquanto ele observava o céu de verão

Não tem como você acreditar nesse rumor, não é!? De maneira alguma
"Quanto você está desesperada?" ouvi-lo dizer isso me irrita
Poderia para de me olhar como eu fosse idiota? É como se fosse uma oração, ok ok!?
Quando eu estou desesperada isto é necessario

"Ele não me escuta, parece uma criança"
Não quero ouvi-lo, pois eu já decidi

Eu me apaixonei

Percebi que me apaixonei por você e me apaixonei muito mais
Me tornei mais sensível, curiosa e chorona
Juntando pequenos pedaços de coragem durante os 51 dias
Quero que esses sentimentos alcancem o céu

Ele está mesmo bravo com esse olhar mal-humorado, honestamente
Se você odeia assim, não deveriam vir comigo todos os dias, não é? Sinceramente
"Está escuro, é perigoso" você está me tratando com criança
"Você não continuará" sim sim, me veja

Por ser você

Que eu consigo ser tão relaxada? Pergunto
Escondo esse amor, mas quero ser correspondida
Ele sempre me consola, quando estou com o coração partido
Que esses sentimentos alcancem ele

Quando nos tornamos adolescentes crescemos separados
Você cresceu e sua visão ficou mais ampla
Varia coisas mudaram, sermos amigos de infância ficou tão
Difícil, desconfortável, vergonhoso

No 51° dia vendo o sol se pôr
Na colina estavam duas sombras
"Dessa vez por que você se apaixonou? Eu te ajudarei"
Enquanto ele resmungava eu peguei sua mão

"Isso é, porque eu me apaixonei, por você"

Com um olhar incomodado seu rosto ficou vermelho
Sua forma de esconder a vergonha não muda, não é?
Eu percebi que também gosto disso em você
"Você foi lerdo" espere não me belisque

Childhood Blues (tradução)

Original

Gumi